巡礼ガイドとマップアプリ

2018/7/18  

ガイドブック

国内で発売さえれているカミーノ巡礼のガイドブックといえば「聖地サンティアゴ巡礼 増補改訂版 – 2013/1/25 NPO法人日本カミーノ・デ・サンティアゴ友の会 (著)」だ。

今回の巡礼では、このガイドは事前に読んだものの、重たいので持って行ってない。

英語版やフランス語版のガイドブックで良書と呼ばれているものは、アマゾンなどで取り寄せることができる。

巡礼ガイドアプリ

紙のガイドブックの代わりに持って行ったのが二つの巡礼ガイドアプリ。

（データ込みサイズは、iPhoneにインストールして、必要なデータを読み込んだ状態）

a)Buen Camino

サイズ 68.8MB

データ込みサイズ 504.5MB アプリ117.2+データ387.4(フランス124.3(パリ+SJPP)、スペイン103.9(巡礼路＋マドリード)、日本146.8)

iOS 9.0以降。iPhone、iPad、およびiPod touchに対応。

言語 イタリア語、カタロニア語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、英語

価格　有料　フランス人の道¥720　北の道¥720など

最新バージョン　2018年6月22日

b)Camino

サイズ 25.6MB

データ込みサイズ 284.3MB アプリ64+データ220.3

iOS 5.1.1以降。iPhone、iPad、およびiPod touchに対応。

言語 スペイン語のみ

価格　無料 

最新バージョン　2016年1月21日

特徴は、 

a)Buen Camino

・アプリそのものの更新は新しい

・巡礼路毎に有料だ。

・スペイン語のみ。

b)Camino 

・無料で利用できる 

・アプリそのものの更新が滞っている？ 

・Web版(http://caminodesantiago.consumer.es)と同じ情報内容と思われる 

・事前に一通り中身を見ておかないと、現地で突然ダウンロードを始める

・アルベルゲの個々の情報は詳しく掲載されている

マップアプリの比較

今回の巡礼では、先ほど二つの巡礼ガイドアプリでも地図が表示できるが、以下の四つのマップアプリも用意した。 

c)Maps Me 

・主に使っていた 

・事前に1日単位で、宿や通過する街をブックマークをしていた 

・現在位置から宿までの所要時間、距離、高低差が表示できる 

・現在地点のブックマークをしながら歩いた 

d)YAMAP 

・ネットワークが弱かったのか、アプリが立ち上がらないので、それ以降は使わず 

・ダウンロード済みの地図があるのに、再度ダウンロードするかと聞いてくる 

・ダウンロード地図の名称が変更できない？ 

・長い地図名称の場合は、名称が途中までしか表示されないので、何か開くまでわからない

e)GoogleMap アプリ版 

・街の中で、スーパーやパン屋を探すのに使った 

・日本語で表示されているので分かりやい

・一方、スペイン語表記がない事で、例えば建物名称が確認しずらい。 

f)アップルのマップ 

・ほとんど使わず 

a)Buen Caminoブエンカミーノ

 ・分岐点で一度だけ使った 

・黄色で巡礼路が示されているので分かりやすい 

・オフラインモードで使用

b)Camino カミーノ

・ほとんど使わず 

現在地点の位置の表示比較

・ 現在地点の位置は、どれも同じような精度

・まわりの目標物の表示は、圧倒的にgoogleMapが優れている

・山の中の巡礼路の表示は、maps.meが細い道まで表現してある

街部を表示した例

（以下の表示は、a),b),c),d),e),f)の順に表示している）

平地部を表示した例

（以下の表示は、c),e)の順に表示している）

まとめ

地図アプリは、どう言う目的で、どのような場面で使うのかを考えて用意した。

あと宿まで何キロ・何時間と表示されるので、心強いやら、あーあという感じだった。

「スイペン巡礼」に行きたくなったらポチっとお願いします。更新の励みになります。